When viewing a shared screen,

select View Options (at the top of your Zoom window) to:

  • zoom in (increase font size)
  • move the viewed image around

Click this image to see a demonstration: